مجلة دروب أدبية || أدبية ثقافية إبداعية: يقول لي الشبح ـــ نصوص || شعر"كه زال ابراهيم خدر

لماذا نكتب؟

نكتب لأننا نطمح فى الأفضل دوما.. نكتب لأن الكتابة حياة وأمل.. نكتب لأننا لا نستطيع ألا نفعل..

نكتب لأننا نؤمن بأن هناك على الجانب الآخر من يقرأ .. نكتب لأننا نحب أن نتواصل معكم ..

نكتب لأن الكتابة متنفس فى البراح خارج زحام الواقع. نكتب من أجلك وربما لن نعرفك أبدأ..

نكتب لأن نكون سباقين في فعل ما يغير واقعنا إلى الأفضل .. نكتب لنكون إيجابيين في حياتنا..

نكتب ونكتب، وسنكتب لأن قدر الأنسان العظيم فى المحاولة المرة تلو الأخرى بلا توان أو تهاون..

نكتب لنصور الأفكار التي تجول بخاطرنا .. نكتب لنخرجها إلى حيز الذكر و نسعى لتنفيذها

يقول لي الشبح ـــ نصوص || شعر"كه زال ابراهيم خدر

أِنها كانت مَرأة
قَبلَ ألأنفال
كانَتْ تَحتَفظُ في جَيبها
بِحَجَرٍ من قَريتِها
كَتَبَتْ عَلَيْهِ
(أيُّها ألحَجَر
كَم جِسمُكَ صَلِبْ؟!
وَ قَلبي أيضاً
حتّى زِنزاناتُ صَحراءِ عَرْعَرْ

لَم يَستَطِعْ
أَن يُنَسِّيهِ ألوطنْ
شعر"كه زال ابراهيم خدر

شعر"كه زال ابراهيم خدر
ترجمة "لوقمان منصور
* * *
يقول لي الشبح
ان ماهو موجود في السماء
صورة جذابة للطبيعة
وان ماهو موجود على الارض
حافل بدوائر مختلفة الاشكال
فالارض والسماء قادرتان على
ان تصبحا جدائل فتاة صغيرة
وأن تنهمرا كالغيث الهتون
على بعضهما البعض
تستطيعان ان تصبحا ينبوع ماء
تجثوان على ركبتيهما لترويا
ظماً احداهما الاخرى

ترجمة "عبدالكريم شيخاني
شعر"كه زال ابراهيم خدر
* * *
انتظر صباحاً مشرقاً
لأرى ظلك تائه
ابحث عن خبر عنك
اغلق ابوابي ونوافذي
ليدخل ندى وجنتيك وانفاسك
"
في رحلتي اصبحتُ
خريفاً عارياً
تلونت اوراقك كغيمة سوداء
تساقطت كلها أخذت طريقها
الى الزوال
لم ٓ لم ْ تأت لترقص براعم ثغري
فرحاً بلقائك

ترجمة "كولة الجباري
شعر"كه زال ابراهيم خدر

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الصفحة الأولى

عن الحياة الاجتماعية
حتّى يَستمتع الإنسان بحياته، و يستوفي غاياته، ويحقّق أحلامه، وطموحاته، فقد كان لزاماً عليه أن يتبع أسلوباً معيناً في الحياة، وأن يهتم بالعديد من الجوانب، وإلا فإنه معرّض لأن يحيا حياةً بائسة بلا فائدة، يُقلّد فيها من حوله ويكون نسخةً مطابقةً عنه، فالحياة من أهم سبل العيش التي شرعها الله سبحانه وتعالى لنا، فمن الواجب علينا الاستمتاع بها في الأعمال الايجابية.

إن الحياة الاجتماعيّة من أهم جوانِب حياة أي إنسان، حيث لا يمكن تجاهلها ولا تجاوزها، فالله عز وجل عندما خلَق عامة الناس جعلهم متفاوِتين في قٌدِراتهم، المتمثلة في العقليّة والبدنيّة، والثقافية، ممّا يجعلهم في حاجةِ لبعضهم البعض بشكل مستمر، حيث يرتبط الفرد بغيره من الناس بعلاقاتٍ أسريه ومجتمعية مليئة بالحبّ والتعاوُن والتفاهُم، سواءً كانت علاقاتٍ أسرية أو علاقاتِ عملٍ أو صداقةٍ أو أي نوعٍ من العلاقات الاجتماعيّة الأخرى، التي تفرِض على الفرد الاختلاط مع الآخرين، وتقديم الخدَمات المختلفة لبعضهم البعض، ويجب على الفرد الاتصاف بمحاسِن الأخلاق والتعامُل بها فيما بينهم مثل الصِّدق والأمانة والإخلاص وتقديم يد المساعدَة والابتعاد عن الغيبة والنميمة وأذيّة الآخرين.

تتمة النص..