لا شكّ أنّ قرّاء الرواية، القدماء أو حديثي العهد، لن تعييهم المعرفة إذا ما سُئلوا عن رواية "قواعد العشق الأربعون" لإليف شافاق. تتخطّى قيمة الرواية إلى أبعد ممّا بين جلدتيها، فالقارئ لها يلقى نفسه أمام شخصيّات سبق أن سمع بها، لكنّه يجهل السياق التاريخي
أو الفكري الذي وجدت به. وبهذا فهي نجحت بأن تحقّق شرط السؤال: السؤال عن معنى الصوفيّة، والسؤال عن أبرز المتصوّفين في التاريخ.
في هذه المادّة، نقترح عليكم 4 رواياتٍ قد تعجبكم، إن سبق وأعجبتكم "قواعد العشق الأربعون":
1- رواية الرومي: نار العشق – نهال تجدّد
تعرِف نهال تجدّد، الكاتبة الإيرانية صاحبة ال 56 عامًا، كيف تجعل القراءة عن شخصٍ قُتل بحثًا وكتابة شيئًا مثيرًا؛ بأن تنظر له من زاوية جديدة. ففي روايتها هذه، أسندت نهال تجدّد مهمّة روي الأحداث لحسام مدوّن أشعار الرومي، ليحكي في ثلاثة فصول (أو كتب كما أسمتها الكاتبة) عن علاقة الرومي بشمس التبريزي، وعن غياب شمس، وأخيرًا عن علاقته الشخصيّة بالرّومي.
رواية الرومي نار العشق ي رواية صوفية بامتياز، صدرت النسخة العربيّة عام 2015، بترجمة خالد الجبيلي، وجاءت في 380 صفحة. اقرأ أيضًا: ماذا قدّم جلال الدين الرومي للإنسان؟
2- رواية بنت مولانا – مورل مفروي
هل تذكرون "كيميا" ابنة جلال الدين الرومي في رواية "قواعد العشق الأربعون"؟ كيميا التي أحبها الرومي وعلّمها القراءة والكتابة؟ كيميا التي تزوّجت من شمس، ثمّ أعرض عنها؟ كيميا التي ماتت بسرعة كأنّها لم تعش؟ كيميا التي اختفى شمس بعد وفاتها بأسبوع؟ هي ذاتها مادّة الروائية الفرنسية مورل مفروي في "بنت مولانا".
لماذا اختفى شمس بعد وفاة كيميا؟ وهل لها علاقة بهذا الاختفاء؟ وهل كان لها علاقة بنهاية قصّة الرومي وشمس؟ تطرح الروائية الفرنسيّة كلّ هذه الأسئلة في بنت مولانا، وتحاول أن تجيب عليها في قالبٍ روائي، نقله إلى العربيّة المترجم محمّد عيد إبراهيم، عن دار نينوى، في 240 صفحة. اقرأ أيضًا: الأدب الصوفي بين القديم والحديث.
3- رواية عشق – أحمد عبد المجيد
يبدو عنوان الرّواية كلازمة تحاول أن تجيب أكثر ممّا تسأل. لكن القارئ للرواية يدرك سريعًا أنّ العكس هو الصحيح، لتصير مقولة الرواية: ما العشق؟ ذلك السؤال الذي يطرحه (بصيغة أخرى) عزيز رحماني على الكاتب نادر منصور. فيبدأ الأخير رحلة صوفيّة لتحطيم كبريائه المكتفي بما امتلك من إجابات سلفًا، تتمثّل بسبع مقامات: التوبة، الانكسار، التواضع، الزهد، الرضا، الطمأنينة، وأخيرا العشق.أحمد عبد المجيد روائي مصري، "عشق" هي روايته الثانية بعد "ترنيمة سلام". صدرت عام 2015 عن دار نون في 404 صفحات. اقرأ أيضًا: آداب إعارة الكتاب في التراث الإسلامي.
4- رواية شوق الدرويش – حمّور زيادة
تبدو شوق الدّرويش رواية ملحميّة، إذ تجنح للكلام عن ثيمة الحبّ والحرب، وما يتخلّلها من ثيمات فرعيّة كالثورة، الخيانة، الانتقام، الكره والعبوديّة، وكلّ ذلك بنفسٍ من الصوفيّة يتبدّى أولًا في عنوان الرّواية. تدور أحداث الرواية في نهايات الدولة المهديّة في السودان، عن "بخيت منديل" السجين الذي يطلق سراحه ليبدأ رحلة انتقامه ممّن تسبّب في معاناته، متخلّلة قصّة حبّه لليونانيّة "ثيدورا" وما كابدته من آلام. اقرأ أيضًا: ألسنا كلنا عبيداً؟شوق الدرويش هي رواية حمّور زيادة الثانية بعد "الكونج"، حازت على جائزة نجيب محفوظ للرواية، كما وصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة البوكر العربيّة. اقرأ أيضًا: غربة وفقد ووجع في رواية "شوق الدرويش".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق