فازت الشاعرة الفلسطينية فاطمة نزال في المركز الثالث مناصفة والشاعر السعودي رائد الجشي في المسابقة الشعرية السنوية بريميو فتريوفو Premio Vitruvio الإيطالية في دورتها السنوية الثالثة عشرة، عن فئة الشعر العالمي المعنون بالسلاح والسلام weapons & piece. التي تجري في مدينة ليتشي في إيطاليا عن قصيدتيها "أحمد" و"مواجهة" من ديوان "اصعد الى عليائك فيّ" الصادر عن دار كل شي في حيفا عام 2017، بعد ترجمتهما للإنجليزية والإيطالية.
وتم ترشيح القصيدتين من قبل الشاعرة الإيطالية كلوديا بيتشينو، فيما حصل الشاعر التايواني د. تزيمن أيتون تساي على المركز الأول، وذهب المركز الثاني إلى الشاعر التركي فولكان، كما تم توزيع الجوائز على الفائزين المحليين على فئات أخرى من الجائزة.
ويذكر أن هذه هي المرة الأولى التي يتم ترشيح قصائد من دول أخرى ترسيخا لمبدأ أن المشاعر الإنسانية لا تتجزأ ولا تجنّس، بل هي اللغة العالمية المشتركة التي توحد الشعوب على قيم الحق والعدالة والسلام، وجاءت المسابقة برعاية رئيس المهرجان إنريكو رومانو ورئيس بلدية ليتشي وعدد من المؤسسات المحلية الداعمة للثقافة والإبداع.
وفيما يلي القصيدتان الفائزتان:
أحمد
يا انتفاض السنونو على شرفة البيت
يا رقصة الطير الذَّبيح
يا ثورة الصمت وحشرجة الكلام
يا الدموع النازفات
بلا سدود
صرخْتَكْ
أغرقتَنْا بالذّهول
نغُرغْرعجزْنا
نبصق ذُلنّا
ونقتات الهزائم...
***
مواجهة
أيها الموت أسرع بخطاك
واحصد ما استطعت من أرواحنا
فالبيادر غِلالٌ من أجسادنا
الدماء جداول
والأرض باقية باقيةْ
أيها الموت
استعر على شفاه المستذئبين
مارس طقوس الجنون
الليلة بدرٌ
تموز يلفظ أنفاسه
النوافذ مشُرّعة
والملائكة ترقد في حضن الله
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق