⏪⏬
عيوني ...
كأن البراري تعشِّشُ فيها
كأنّ الروابي تغني تماما
لمى شفتيها ...
عيونُك أحلى ، و خدُّك أشهى
ألا تعرفين بأن السنونو
ندى راحتيها
غريبٌ أسايَ
يهدهد لحنَ السماء لديها ...!
جنونُك حلوٌّ بلون الصباح
وريحِ الأقاح
ووردة فُلٍّ تنادي إليك
فروحي سليها...
وروحي لقلبي يراقص نجماً
و يدعى سهيلاً
أما مقلتاكِ ، ترود الليالي
وتعشق كل السواقي عليها
شفاهك مثلي ، تمصمص فجراً
و تشرب خمراً ، تسائل بحراً
و تذهب سراً أعالي السماء
تراود نجماً يبوح إليها
حكايا لعشق ...
يبوس يديها ...!
جنونكِ حلوّ ، كأنّ البحار تروح إليه
و تعشق موجاً يغني إليك
قصائد عشق
و يغري الجفون ، لتسأل روحي
هوى ناظريها ...
أحبّك حبا ، يجنّن كل نجوم السماء
فتزحف ليلاً إلى مقلتيها ...!
-
*سهيل أحمد درويش
سوريا _ جبلة
⏬
my eyes ...
my eyes ...
As if the wilds nest in them
As if Al Rawabi sings perfectly
Lama her lips ...
Your eyes are sweeter, and your cheek is sweeter
Didn't you know that the swallow?
Dew her palms
Strange asay
The melody of the sky looms for her ...!
Your madness is sweet in the morning
And the pollen wind
The flower of a flower is calling to you
So ...
And my soul is a star dancing to my heart
And it is called Suhaila
As for your eyeballs, you want the nights
And she loves all the drivers
Your lips are like me, sucking at dawn
And you drink wine, wonder at sea
And secretly go high in the sky
She had a star revealing to her
Tales of love ...
Yabus her hands ...!
Your madness is sweet, as if the seas are going to him
And you love a wave that sings to you
Love poems
And eyelids tempt, to ask my soul
Her eyes fell ...
I love you with love, crazy all the stars in the sky
She crawls to her eyeballs at night ...!
-
Suhail Ahmed Darwish*
Syria - Jabla
عيوني ...
كأن البراري تعشِّشُ فيها
كأنّ الروابي تغني تماما
لمى شفتيها ...
عيونُك أحلى ، و خدُّك أشهى
ألا تعرفين بأن السنونو
ندى راحتيها
غريبٌ أسايَ
يهدهد لحنَ السماء لديها ...!
جنونُك حلوٌّ بلون الصباح
وريحِ الأقاح
ووردة فُلٍّ تنادي إليك
فروحي سليها...
وروحي لقلبي يراقص نجماً
و يدعى سهيلاً
أما مقلتاكِ ، ترود الليالي
وتعشق كل السواقي عليها
شفاهك مثلي ، تمصمص فجراً
و تشرب خمراً ، تسائل بحراً
و تذهب سراً أعالي السماء
تراود نجماً يبوح إليها
حكايا لعشق ...
يبوس يديها ...!
جنونكِ حلوّ ، كأنّ البحار تروح إليه
و تعشق موجاً يغني إليك
قصائد عشق
و يغري الجفون ، لتسأل روحي
هوى ناظريها ...
أحبّك حبا ، يجنّن كل نجوم السماء
فتزحف ليلاً إلى مقلتيها ...!
-
*سهيل أحمد درويش
سوريا _ جبلة
⏬
my eyes ...
my eyes ...
As if the wilds nest in them
As if Al Rawabi sings perfectly
Lama her lips ...
Your eyes are sweeter, and your cheek is sweeter
Didn't you know that the swallow?
Dew her palms
Strange asay
The melody of the sky looms for her ...!
Your madness is sweet in the morning
And the pollen wind
The flower of a flower is calling to you
So ...
And my soul is a star dancing to my heart
And it is called Suhaila
As for your eyeballs, you want the nights
And she loves all the drivers
Your lips are like me, sucking at dawn
And you drink wine, wonder at sea
And secretly go high in the sky
She had a star revealing to her
Tales of love ...
Yabus her hands ...!
Your madness is sweet, as if the seas are going to him
And you love a wave that sings to you
Love poems
And eyelids tempt, to ask my soul
Her eyes fell ...
I love you with love, crazy all the stars in the sky
She crawls to her eyeballs at night ...!
-
Suhail Ahmed Darwish*
Syria - Jabla
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق