مجلة دروب أدبية || أدبية ثقافية إبداعية: عاطفة غنام تجاه حبيبته ...*للشاعر الانكليزي كريستوفر مارلو

لماذا نكتب؟

نكتب لأننا نطمح فى الأفضل دوما.. نكتب لأن الكتابة حياة وأمل.. نكتب لأننا لا نستطيع ألا نفعل..

نكتب لأننا نؤمن بأن هناك على الجانب الآخر من يقرأ .. نكتب لأننا نحب أن نتواصل معكم ..

نكتب لأن الكتابة متنفس فى البراح خارج زحام الواقع. نكتب من أجلك وربما لن نعرفك أبدأ..

نكتب لأن نكون سباقين في فعل ما يغير واقعنا إلى الأفضل .. نكتب لنكون إيجابيين في حياتنا..

نكتب ونكتب، وسنكتب لأن قدر الأنسان العظيم فى المحاولة المرة تلو الأخرى بلا توان أو تهاون..

نكتب لنصور الأفكار التي تجول بخاطرنا .. نكتب لنخرجها إلى حيز الذكر و نسعى لتنفيذها

عاطفة غنام تجاه حبيبته ...*للشاعر الانكليزي كريستوفر مارلو

⏪ للشاعر الانكليزي: كريستوفر مارلو
⏪ ترجمة : سالم الياس مدالو

تعالي واسكني معي وكوني حبيبتي
لنحقق بذلك ابتهاجنا وسرورنا
محصول تلك الوديان والوهاد والحقول

هناك سنقتعد الصخور
لنرى الرعاة يعلفون اغنامهم
واسراب الطيور المطربة
تغني للنهر الضحضاح
اغنياتها الغزلية

هناك ساعدّ لك فراشا من الزهور
وتاجا من العبير
مطرزا باوراق الاس والريحان

ثوبا من الصوف الناعم
من اصواف خرفاننا الجميلة
وشبشبا بابزيم من الذهب الخالص
يقياك شدة البرد والزمهرير

وحزاما من القش وبراعم العليق
بابزيم من المرجان
ومسمارا من الكهرمان
فاذا كان ذلك يسرّك
فتعالي واسكني معي وكوني حبيبتي

صحونا نفيسة من الفضة لطعامك
ومائدة من العاج كمائدة الالهه
تعدينها لي ولك كل يوم

والعاشقون الرعاة يغنون ويرقصون
مسرورين كل صباح
فاذا كان ذلك يسرّك
فتعالي تعالي واسكني معي وكوني حبيبتي
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
*كريستوفر مارلو شاعر وكاتب مسرحي انكليزي يعتبر اول كاتب مسرحي قبل وليم شكسبير

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

الصفحة الأولى

عن الحياة الاجتماعية
حتّى يَستمتع الإنسان بحياته، و يستوفي غاياته، ويحقّق أحلامه، وطموحاته، فقد كان لزاماً عليه أن يتبع أسلوباً معيناً في الحياة، وأن يهتم بالعديد من الجوانب، وإلا فإنه معرّض لأن يحيا حياةً بائسة بلا فائدة، يُقلّد فيها من حوله ويكون نسخةً مطابقةً عنه، فالحياة من أهم سبل العيش التي شرعها الله سبحانه وتعالى لنا، فمن الواجب علينا الاستمتاع بها في الأعمال الايجابية.

إن الحياة الاجتماعيّة من أهم جوانِب حياة أي إنسان، حيث لا يمكن تجاهلها ولا تجاوزها، فالله عز وجل عندما خلَق عامة الناس جعلهم متفاوِتين في قٌدِراتهم، المتمثلة في العقليّة والبدنيّة، والثقافية، ممّا يجعلهم في حاجةِ لبعضهم البعض بشكل مستمر، حيث يرتبط الفرد بغيره من الناس بعلاقاتٍ أسريه ومجتمعية مليئة بالحبّ والتعاوُن والتفاهُم، سواءً كانت علاقاتٍ أسرية أو علاقاتِ عملٍ أو صداقةٍ أو أي نوعٍ من العلاقات الاجتماعيّة الأخرى، التي تفرِض على الفرد الاختلاط مع الآخرين، وتقديم الخدَمات المختلفة لبعضهم البعض، ويجب على الفرد الاتصاف بمحاسِن الأخلاق والتعامُل بها فيما بينهم مثل الصِّدق والأمانة والإخلاص وتقديم يد المساعدَة والابتعاد عن الغيبة والنميمة وأذيّة الآخرين.

تتمة النص..