آذار،
عمرٌ لقلقٍ ليس بآوانه،
ليس يوما ولا سنةً،
لاكلمةٌ ولاكتابٌ ولا قاموسٌ،
أنهُ صمتُ النجومِ.
قنديلُ سكونِ الليلِ وساعاتِ القسوةِ والعنفِ.
8آذار فراشةٌ وديعةٌ،
شجرةُ صنوبرٍ خضراء القامةِ
. تحصد الحزنَ بالفصولِ الأربعةِ
. شارعٌ يؤدي نحو العشقِ،
ووجعٌ يطلُ بغيرِ آوانهِ
. لكنه يعودُ كل يومٍ.
شعر ""كة زال ابراهيم خدر
ترجمة"نيهاد معروف "السويد
عمرٌ لقلقٍ ليس بآوانه،
ليس يوما ولا سنةً،
لاكلمةٌ ولاكتابٌ ولا قاموسٌ،
أنهُ صمتُ النجومِ.
قنديلُ سكونِ الليلِ وساعاتِ القسوةِ والعنفِ.
8آذار فراشةٌ وديعةٌ،
شجرةُ صنوبرٍ خضراء القامةِ
. تحصد الحزنَ بالفصولِ الأربعةِ
. شارعٌ يؤدي نحو العشقِ،
ووجعٌ يطلُ بغيرِ آوانهِ
. لكنه يعودُ كل يومٍ.
شعر ""كة زال ابراهيم خدر
ترجمة"نيهاد معروف "السويد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق