هل يعتريني وابلٌ من عشقْ
أم يشتكيني وابلٌ من خفقْ ...؟
يا أنتِ ، يا كلّ الهوى
أنت الثريَّا تكتوي ليلاً
بنار البرقْ
يا أنتِ يا مطرَ الهوى
هل تشتري الريحانَ يهواكِ
ويهوى روحَكِ الولهى
التي كانت
و لازالت ، تساورُ مقلتي دوماً
بذاك الرفقْ ...
نهرُ الهوى ، يأتي ويغمرُ قلبك
للهِ ما أحلى عيوناً ساهرات
يتكحّلُ الليمونُ فيها يرتوي
ماءَ الحيا ، يجري كذاك السيل
من غربٍ
لذاكَ الشرقْ ....!
--
هل يعتريني ، وابل من عشقْ ...؟
ذاك الشتا يهوى عيونك كلما
حنّ الحنينْ ...
أو كلما ، فاحتْ عطور الياسمينْ
أو كلما نادت إليك نجمةٌ
و لهانةٌ ملءَ الوتينْ
خمرٌ أنا ، جمرٌ يلاقي حرّه
من نسمةٍ الجوريّ ، تهواكِ
كما العشق الغليل أو الدفينْ
يا مَن تكونين حكاياتِ الهوى
بالله قولي إنكِ
البدرُ الذي ، من كلّ نجمات السما
يقتاتُ منك عاشقاً سرَّ الأنينْ
و الله إني مُغرمٌ ومتيمٌ
بل ريحةُ الزيتونِ والنّسرينْ
اني أحبك عاشقاً يا دنيتي
و اكاد اجزم أنني...
عشقٌ لكل العاشقين ...!
-
*سهيل أحمد درويش
سوريا _ جبلة
A shower of love ...
Do I have a shower of love?
Or a shower of flickering complain to me
Oh you, oh all fancy
You are the chandeliers blinking at night
With lightning fire
O you, rain of love
Do you buy basil you love?
And loves your soul of divine
which was
And still, my eyeballs are always concerned
With that gentleness ...
The river of fancy comes and floods your heart
God has the sweetest watchful eyes
The lemon is thick and quenched
The water of life is like that flow
From the west
To that east ....!
--
Shall I be bored, a shower of love
That winter falls to your eyes whenever
Craving nostalgia
Or whenever, she smelled jasmine perfumes
Or whenever a star called you
And to Hannah filling two lines
Wine of me, coals find its heat
From Nessma Al-Gori, you love
As long or hidden love
O you who are tales of love
By God, say that you are
The full moon, which, from all the stars of heaven
He lives for you in love with the secret of whining
By God, I am in love and in love
But the smell of olive and eagle
I love you in love, my world
And
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق