قواعد جوناثان فرانزين للكتّاب 1

*اسعَ لبتر الاستعارات والتشبيهات. كنتُ قد قطعت عهدًا على نفسي ألا أستخدم أيًا منها لكنني هفوتُ خلال مغيبٍ ما في الفصل الحادي عشر. ما زلتُ أحمرّ خجلاً عند مروري به.

*تحتاج القصة إلى إيقاع، لذا اقرأها لنفسك بصوتٍ عالٍ وفي حال لم تجدها تدور من إثر ما تمتلكه من سحرٍ فتأكد بأنها تفتقر إلى شيءٍ ما. 

*إنّ عملية التحرير تمثل كل شيء.. جُزّ كل ما يمكن التخلص منه إلى أن تعجز عن ذلك وكلّ ما يبقى في المقابل هو ما سيحيا. 

*اعثر على الوقت الأمثل في يومك للكتابة واكتب، ولا تدع أي أمرٍ آخر يشوّشك. وبعد ذلك لن تبتئس لحالة الفوضى العارمة التي تملأ المطبخ. 

*لا تنتظر الإلهام ليمْطرَك؛ التدريب هو الجوهر. 

*ثِق بقارئك حيث أنّ التفسير ليس واجبًا لكل ما تكتبه. إذا كنت تعرف شيئًا ما حقًّا وقد بثَثْت الحياة فيه فهم سيدركونه أيضًا. 

*لا تنسَ أبدًا أنه حتى قواعدك الخاصة موجودة كي يتم خرقها. 

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمة : غادة أحمد