تعال قليلاً بين مناظر بساتين الأزهار
المتفتحات المبعثرات بهذا الزمن
تأمل ننظر أليهم ..
نسلم أنفسنا إلى القدر و الخيال
نترجل ببطء ذهاباً وإياباً
نشًمَ رائحة أنفاس الأزهار المتشائماتِ
ونعلمَ كيف بريشَ أجنحة متفتحاتِ
ومطره الربيعي كيف تجف الانهار
2
يا زهرةَ انتِ شعاع الشمس
غير موعودةَ مثل شوق الفجر
كيف تصنعِ نبوءة ببطء الى الشمسِ
ناظرةِ
لم اعلم عطر أوراقك تخفياني انوار ايامي
كثير من اوقاتِ تصبح خصلة شعرك المضيئة واللامعة
وأنا عاشق كالمجنون المجازف !!
حين وبعد حين يذبل
3
يا زهرة حمراء بالألوان المبعثرات في البساتين
أنت قطرة من الجمال
حين يبدأ رحيلَ حماركِ
تسلمي اخر انفاسك الى قلبي
والارضَ تصبح مثواكِ الاخير
انتِ جزءً من رونق الارض والبساتينِ
انتعاش القلبِ ومن فردوس
رقصةَ الصباحاتِ
تعالي ولو لبرهةِ
كوني سيدة فوانيسَ قلبي
فيض سماءِ با مطاري
4
يا زهرة وقتَ يشموكَ بنفسِ انتظاري
صباحاً منوراً
حتى جداول القلبِ ونوافذَه
نجمةَ الخيالِ يأتيان رسائل عشقٍ
حتى لا أصبح شمعةِ ليلةِ مظلمةٍ
ولا بستان َ خريفَ سرمدي
5
يا زهرةَ ما ظلْ من العمرِ محطةَ
الحياةَ باتت تنفذ
ماذا ننتظر بعدْ
أما أن نودعَ شعلة العاشقِ
وإما أن نعيشَ بالعشقِ
6
تعالَ ولو لبرهةِ في بساتين الأزهار المصفرة
نترقبها عما تعمل العواصفَ من العواصفِ
على أي غصنِ يتألق
عطش الأرض وتروي الأعشاب أم عطشى
قبلت العاشق
تعالي لبرهةِ بعينِ الشكوكِ
يذبل الزهر
نسترح وان نعلمَ أية وحدة تفهمِ لغةَ الصمت
لنعلم حقيقةَ الحكمةَ والمرارةِ
بوصال خجول بوجههما يتفتح
7
عندما تذبل’ الورودِ الروض
منزل الوحدانيةِ تَلملم زهرةَ مكسورةَ
ورقتَ لقلبها في زمن ابيض الثلجِ
الظلامَ يحمل معه ومضةَ الهمِ
يقرأ رقة نسمة
8
تعالَ قليلاً في مناظر الحدائقِ
أعمار الورود الذابلةِ في مواسم ِ تساقطِ الأوراق
نعاين أي أغنية تنشد في موتَ الحمراء
عودتهم لنعلم ايةَ صورةٍ مشوهةً
عاشقِ غير محظوظ
أرسلوا رسائله إلى بساتين الألوان المشوهة
9
عندما الفصول
تمر الأزهار أيضا تحتاج الى الذبولِ
لكي تعشق الفسيلة الى فصلِ الماءِ
لرؤيةِ وجهها الأرضي
إن تتجدد من الجديد
10
عندا تمر الفصول’ تصبح الأزهار’ عطاء
والطبيعةَ تعٌرفَ العشقَ عندما الفصول
تمر الزهرة تقدمَ عشقها الخيالي عطاءها
كالنجومِ مثلَ خيوط الحب
11
عندما تعبر الفصولِ جنازةَ ذبول الأزهار
تودعهم الى النجومِ والقمر
غزارة الامطار هم
غضبنا على (قهر)
مطر
لكي نعمل الصور الملونةِ للبساتين
لكي نكتبَ من خلال الأهازيج والرقص والألحان
شمعةَ أعمارهم
12
من الذي لا يرى فصل ذبول الازهار ؟؟
هموم العشقِ واشمئزاز الارضِ
حب جمال الورود
ووجوه تافراشات المهمومةَ
لم يعمل العبرةَ المضارعةِ لنفسه
13
نحن’ العشاق في أربع فصول
نلجأ الى ذبولِ الإزهار الرقيقةِ
نهدي نجمةَ روح عاشقِ
من لحظاتِ تشابكَ الصمت فيها
نجعلها هديةَ الليالي شعاعاً بنفسجياً
ينير جزيرة ضيق أرواحنا
14
نحن العشاق
جميعَ الظلماتِ فجر صباحاتنا
بانتظار تساقط خطيئةَ زهرة
نشمُها
رسائل ذكرياتِهم
صفحاتِ بدمي مكتوبة
لكي تحيى شجرةَ قافيتنا
15
نحن العشاق حين وحين بانتظار
لحظات تساقط الازهار
نعلم ان سمر الليالي المشئومة
ومرارةِ والغريباتِ باستقبالهم
نحن العشاق بعلمٍ لحظاتَ الذبول
فصلَ الحمراءِ
إي يوماً يكون ينتهي و أحضان الخريفَ
مجردِ وحيدا والى زمن الذبولِ يعيدهم
ترجمة"عدناناليا برايموك
شعر"كه زال ابراهيم خدر
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق