غدا عند مطلع الفجر ..** فيكتور هوغو

غدا عند مطلع الفجر ، حين تتسربل الحقول بالأبيض،
سٲشد الرحال . تيقني أنني ٲشعر بتلهفك إلى رؤيتي،
سٲسلك طريق الغابة والطريق الجبلية
فٲنا لا ٲطيق صبرا على فراقك ٲمدا،
سٲمضي وعيناي لا تفارق أفكاري،
لن يزيغ بصري ولن أصيخ السمع إلى أي صوت،
وحيدا ،غريبا، محدودب الظهر ، مضموم اليدين،
حزينا، يسري نهاري مثل ليلي،

وعندما يجن الليل الذهبي لن ٲلتفت إليه
ولا إلى القوارب التي تلوح من بعيد متجهة صوب هارفلور،
وعندما أصل ، سأضع على قبرك ،
باقة من البهشية الخصراء و الخلنج المزهر.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ترجمتها عن الفرنسية : سهام حمودة