⏪⏬
جين آير هي رواية من عدة روايات اجنبية ، ليس فقط اجنبية بل أيضاً روايات عالمية ، والتي تحكي قصة فتاة صغيرة يتيمة تعيش
مع عمتها السيدة ريد وأبناء عمتها ، وكان مثلها مثل كل أيتام القرن التاسع عشر ، حيث كانت حالتها سيئة إلى حد كبير.
حياة جين في بيت عمتها
كانت السيدة ريد تكره جين وتسمح لابنها جون بتعذيب الفتاة ، حتى الخدم كانوا يذكرون جين باستمرار بأنها فتاة فقيرة وعديمة القيمة ، وفي سن العاشرة قامت جين بثورة ضد هذا الاسلوب ، وأخبرتهم جميعًا بما تفكر فيهم تمامًا .
نتيجة لذلك عوقبت جين وتم حبسها في الغرفة الحمراء ، وهي غرفة النوم التي مات فيها عمها وكان لديها اعتقاد أن شبح عمها يظهر في الغرفة ، وبعد هذا لا أحد يعرف ماذا يفعل بها ، لذلك قامت عمتها ريد بإرسالها بعيداً إلى مدرسة داخلية دينية للأيتام وكانت تسمى معهد لوود .
جين ومعهد لوود
في معهد لوود والذي كان يُديره الغاضب المنافق السيد بروكلي ، كان لا يملك الطلاب ما يكفي من الطعام أو الملابس الدافئة ، ومع ذلك وجدت جين صديقة تقية هي هيلين بيرنز ، كما وجدت معلمة متعاطفة تسمى الانسة تيمبل ، وتحت تأثيرها أصبحت طالبة ممتازة ، وتعلمت كل المواد ومواد الثقافة واللغة الفرنسية ولعب البيانو والغناء والرسم .
ولكن لسوء الحظ يتفشى وباء التيفوس في المدرسة وتموت صديقتها هيلين ، وظلت جين في معهد لوود كطالبة حتى بلغت من العمر ستة عشر عامًا ، ثم عملت كمدرسة حتى بلغت الثامنة عشرة ، وعندما غادرت الانسة تيمبل المدرسة لتتزوج ، غادرت جين المدرسة وأصبحت مربية .
عمل جين كمربية
كانت وظيفة المربية التي قبلتها جين هي عبارة عن تعليم فتاة فرنسية صغيرة تسمى أديل فارنز ، وكان ذلك في منزل ريفي يدعى ثورنفيلد ، وكانت جين تذهب إلى هناك معتقدة أنها ستعمل لصالح امرأة تدعى السيدة فيرفاكس ، لكن السيدة فيرفاكس هي مجرد مدبرة منزل ، وصاحب المنزل هو السيد روتشستر الغامض ، وهو الوصي على أديل ، وعلى الرغم من أننا لسنا متأكدين مما إذا كانت ابنته ، كانت جين تحب ثورنفيلد ، وعلى الرغم من أنها ليست بالطابق الثالث حيث يعمل خادم غريب يدعى جريس بول وحده ، كان يمكن لجين سماع ضحك غريب قادم من غرفة مغلقة .
في إحدى الليالي عندما خرجت جين في نزهة على الأقدام ، وجدت جين رجل غامض انزلق من على حصانه وسقط ، وكان بالطبع هذا هو السيد روتشستر ، ولقد أحبت جين هذا الرجل الصاخب ، المظلم ، وقاسي المظهر ، كما أنها أحبت أخلاقه المفاجئة التي تكاد تكون فظة ، والتي تعتقد أنها أسهل في التعامل معها من الإطراء المهذب .
سرعان ما علم روتشستر أنه يستطيع الاعتماد على جين في أزمة ، وفي إحدى الأمسيات وجدت جين روتشستر نائماً في سريره ، بينما كانت الستائر وأغطية سريره تحترق من النار ، قامت جين وأطفأت النيران وأنقذته .
وفي خلال أحد الحفلات التي أقيمت في البيت ، ظهر رجل يدعى ريتشارد ماسون ، ويبدو أن روتشستر كان خائف منه ، وفي الليل كان ماسون يتسلل إلى الطابق الثالث ، بينما كان روتشستر يطعنه بطريقة ما ويضربه ، وكان يطلب روتشستر من جين أن يميل جروح ريتشارد ماسون سراً أثناء إحضاره للطبيب ، وفي صباح اليوم التالي قبل أن يكتشف الضيوف ما حدث ، تسلل روتشستر إلى ماسون خارج المنزل .
قبل أن تتمكن جين من اكتشاف المزيد عن الموقف الغامض ، تتلقى رسالة مفادها أن عمتها ريد مريضة للغاية وتطلبها ، وكانت جين مسامحة السيدة ريد لإساءة معاملتها عندما كانت طفلة ، وعادت لتعتني بعمتها المتوفاة ، وعندما عادت جين إلى ثورنفيلد .
زواج جين وروتشستر
اتفق جين وروتشستر على الزواج ، وكان يجب أن يكون أسعد يوم في حياة جين ، لكن خلال حفل الكنيسة ظهر رجلان يدعيان أن روتشستر متزوج بالفعل ، ثم يعترف روتشستر بأنه متزوج من امرأة أخرى ، لكنه يحاول تبرير محاولته الزواج من جين بأخذهم جميعًا لرؤية زوجته .
كانت السيدة روتشستر هي بيرثا ماسون ، وهي المرأة المجنونة التي تسكن الدور العلوي ، والتي حاولت حرق روتشستر حتى الموت في فراشه ، وطعنت أخوها وشقيقها ريتشارد ماسون ، وكانت تقوم بأشياء أخرى في الليل .
بعد شرح كل هذا ، أدعي روتشستر أنه غير متزوج حقًا لأن علاقته مع بيرثا ليست زواج حقيقي ، وكانت المشكلة الرئيسية هي أنه لا يستطيع الطلاق منها لأنه كان من الصعب للغاية الحصول على الطلاق في الفترة الفيكتورية ، وكان سلوك بيرثا سبباً للطلاق لأنها مريضة عقلياً وبالتالي فهي غير مسؤولة عن تصرفاتها .
وكان يريد أن تذهب جين وتعيش معه في فرنسا ، حيث يمكنهم التظاهر بأنهم زوجين متزوجين ويتصرفان كزوج وزوجة ، ولكن جين رفضت أن تكون عشيقته التالية وهربت قبل أن تميل إلى الاتفاق ، وأصبحت بعد ذلك معلمة في مدرسة البنات في القرية .
الميراث الخاص بجين آير
عندما مات السيد آير عم جين وترك ثروته لابنة أخيه ، اتضح أن أشقاء هم في الحقيقة أبناء عمومة جين ، وأن لها الحق في تقاسم ميراثها مع الثلاثة الآخرين .
كان القديس يوحنا ، وهو ابن عم جين ، كان مُعجب بأخلاقيات عمل جين وطلب منها أن تتزوجه ، وأن تذهب معه إلى الهند في رحلة تبشيرية طويلة الأجل ، وتم إغراء جين لأنها تعتقد أنها ستكون جيدة في ذلك وأنها ستكون حياة مثيرة للاهتمام ، ومع ذلك فقد رفضت لأنها تعرف أنها لا تحب سانت جون .
عودة جين إلى ثورنفيلد
في صباح اليوم التالي ، غادرت جين وعادت إلى ثورنفيلد لمعرفة ما يجري مع السيد روتشستر ، واكتشفت أن السيد روتشستر بحث عنها في كل مكان ، وعندما لم يستطع العثور عليها ، أرسل شخص آخر بعيدًا عن المنزل ، بعد ذلك أشعلت بيرثا النار في المنزل في إحدى الليالي وأحرقته على الأرض ، وأنقذ روشيستر جميع الخدم وحاول إنقاذ بيرثا ، لكنها انتحرت وأصيب بجروح ، وفقد روتشستر عينًا ويدًا وأصبح أعمى في العين المتبقية .
ذهبت جين إلى السيد روتشستر وقدمت عرضًا عليه كممرضة أو مدبرة منزل ، وكان ما تأمله حقًا هو أنه سيطلب منها الزواج منه ، وقد فعل ذلك بالفعل ، وكان لديهم حفل زفاف هادئ ، وبعد عامين من الزواج استعاد روتشستر تدريجياً بصره.
رواية جين اير هي إحدى روايات الكاتبة تشارلوت برونتي ، و هي رواية اجتماعية نقدية من الدرجة الأولى ، و تدور الرواية حول السيرة الذاتية لجين اير التي تحكيها بنفسها ، و تجسد الفروق الاجتماعية و القيود المفروضة على المرأة الموجودة آنذاك في المجتمع.
نبذة عن الكاتبة تشارلوت برونتي:
ولدت تشارلوت برونتي عام 1816م في انجلترا ، توفيت والدتها و هي في سن صغيرة و لذلك تم إرسال تشارلوت و إخواتها إلى مدرسة داخلية تشبه كثيرة المدرسة التي ذكرتها في روايتها جين إير ، و بعد فترة صغيرة توفى إخواتها إثر الإصابة بمرض السل ، و عادت جين مرة أخرى إلى بيتها ، قامت تشارلوت بكتابة العديد من القصص القصيرة عن الممالك الخيالية التي كانت تعتقد بوجودها ، و بعد أن أنهت دراستها اتجهت مباشرة للعمل في مجال الكتابة ، و كانت روايتها الأولى هي القزم الأخضر 1833 ، التي نشرتها تحت اسم ليسلي ، كما أن لها العديد من الروايات الناجحة الأخرى مثل رواية شيرلي ، التي تم نشرها عام 1849 ، و رواية فاليت ، التي تم نشرها عام 1853 ، و هناك روايات أخرى لم تتمكن تشارلوت من تكملتها فقد أصيبت بالسل و توفيت عام 1855م
نبذة عن رواية جين اير:
تم نشر الرواية لأول مرة في أكتوبر عام 1847م ، و قامت تشارلوت بوضع اسم مستعار على الرواية بسبب حرمان النساء من الكتابة و التأليف في هذا الوقت ، و تم تقسيم الرواية إلى 38فصل ، فهي من الروايات الضخمة ، و تعتبر الرواية كشف لحياة جين اير التي تعاني من الفروق الاجتماعية و عادات المجتمع السيئة الموجودة في هذا الوقت ، فقد تمت إهانتها عاطفيا و جسديا من قبل عمتها و أولاد عمتها ، و عاشت جين اير حياة مليئة بالحرمان و القهر ، و تظل هكذا إلى أن تقابل السيد روتشستر الذي تقع في حبه.
ملخص رواية جين اير:
تبدأ أحداث الرواية حينما يتوفي والدا جين بمرض التيفود الذي اكتسح البلاد في هذا الوقت ، وهي في سن العاشرة ، انتقلت للعيش مع خالها و أسرته ، و لكنها لا تتلقى العطف سوى من خالها فقط ، و بعد وفاته عانت من سوء معاملة زوجته و أبناءها ، فقد كانت تمنعهم من التواصل معها ، و تعاملها كالخادمة ، و بعد فترة من الزمن تم ارسال جين لمدرسة داخلية ، و بالفعل انتقلت إلى مدرسة لوود ، و لم يكن الحال أفضل من بيت خالها ، فقد أخبرت زوجة خالها مدير المدرسة بأن جين فتاة سيئة الخلق و مخادعة ، و لذلك كان يعاملها المدير بشدة و قسوة ، و لم يكن لها أصدقاء سوى هيلين بيرنز التي تعرفت عليها أثناء الدراسة.
و بعد ذلك يتم إبعاد مدير المدرسة لأعماله السيئة ، و بعد أن قامت جين بانهاء دراستها تم تعيينها كمدرسة بالمدرسة لمدة 6سنوات ، و بعد ذلك تقرر الرحيل للعمل كمدرسة خاصة ، و في هذا الوقت تلقت عرضًا من السيدة أليس فرفاكس مديرة منزل السيد روتشستر للتدريس لابنه أديل ، و سرعان ما تقع جين في غرام السيد روتشستر ، و هو أيضًا يبادلها نفس الشعور و يطلب منها الزواج ، و تتوالى الأحداث و يفترق الحبيبين لظروف قهرية ثم يعودان مرة أخرى ليتزوجا في النهاية.
جين آير هي رواية من عدة روايات اجنبية ، ليس فقط اجنبية بل أيضاً روايات عالمية ، والتي تحكي قصة فتاة صغيرة يتيمة تعيش
مع عمتها السيدة ريد وأبناء عمتها ، وكان مثلها مثل كل أيتام القرن التاسع عشر ، حيث كانت حالتها سيئة إلى حد كبير.
حياة جين في بيت عمتها
كانت السيدة ريد تكره جين وتسمح لابنها جون بتعذيب الفتاة ، حتى الخدم كانوا يذكرون جين باستمرار بأنها فتاة فقيرة وعديمة القيمة ، وفي سن العاشرة قامت جين بثورة ضد هذا الاسلوب ، وأخبرتهم جميعًا بما تفكر فيهم تمامًا .
نتيجة لذلك عوقبت جين وتم حبسها في الغرفة الحمراء ، وهي غرفة النوم التي مات فيها عمها وكان لديها اعتقاد أن شبح عمها يظهر في الغرفة ، وبعد هذا لا أحد يعرف ماذا يفعل بها ، لذلك قامت عمتها ريد بإرسالها بعيداً إلى مدرسة داخلية دينية للأيتام وكانت تسمى معهد لوود .
جين ومعهد لوود
في معهد لوود والذي كان يُديره الغاضب المنافق السيد بروكلي ، كان لا يملك الطلاب ما يكفي من الطعام أو الملابس الدافئة ، ومع ذلك وجدت جين صديقة تقية هي هيلين بيرنز ، كما وجدت معلمة متعاطفة تسمى الانسة تيمبل ، وتحت تأثيرها أصبحت طالبة ممتازة ، وتعلمت كل المواد ومواد الثقافة واللغة الفرنسية ولعب البيانو والغناء والرسم .
ولكن لسوء الحظ يتفشى وباء التيفوس في المدرسة وتموت صديقتها هيلين ، وظلت جين في معهد لوود كطالبة حتى بلغت من العمر ستة عشر عامًا ، ثم عملت كمدرسة حتى بلغت الثامنة عشرة ، وعندما غادرت الانسة تيمبل المدرسة لتتزوج ، غادرت جين المدرسة وأصبحت مربية .
عمل جين كمربية
كانت وظيفة المربية التي قبلتها جين هي عبارة عن تعليم فتاة فرنسية صغيرة تسمى أديل فارنز ، وكان ذلك في منزل ريفي يدعى ثورنفيلد ، وكانت جين تذهب إلى هناك معتقدة أنها ستعمل لصالح امرأة تدعى السيدة فيرفاكس ، لكن السيدة فيرفاكس هي مجرد مدبرة منزل ، وصاحب المنزل هو السيد روتشستر الغامض ، وهو الوصي على أديل ، وعلى الرغم من أننا لسنا متأكدين مما إذا كانت ابنته ، كانت جين تحب ثورنفيلد ، وعلى الرغم من أنها ليست بالطابق الثالث حيث يعمل خادم غريب يدعى جريس بول وحده ، كان يمكن لجين سماع ضحك غريب قادم من غرفة مغلقة .
في إحدى الليالي عندما خرجت جين في نزهة على الأقدام ، وجدت جين رجل غامض انزلق من على حصانه وسقط ، وكان بالطبع هذا هو السيد روتشستر ، ولقد أحبت جين هذا الرجل الصاخب ، المظلم ، وقاسي المظهر ، كما أنها أحبت أخلاقه المفاجئة التي تكاد تكون فظة ، والتي تعتقد أنها أسهل في التعامل معها من الإطراء المهذب .
سرعان ما علم روتشستر أنه يستطيع الاعتماد على جين في أزمة ، وفي إحدى الأمسيات وجدت جين روتشستر نائماً في سريره ، بينما كانت الستائر وأغطية سريره تحترق من النار ، قامت جين وأطفأت النيران وأنقذته .
وفي خلال أحد الحفلات التي أقيمت في البيت ، ظهر رجل يدعى ريتشارد ماسون ، ويبدو أن روتشستر كان خائف منه ، وفي الليل كان ماسون يتسلل إلى الطابق الثالث ، بينما كان روتشستر يطعنه بطريقة ما ويضربه ، وكان يطلب روتشستر من جين أن يميل جروح ريتشارد ماسون سراً أثناء إحضاره للطبيب ، وفي صباح اليوم التالي قبل أن يكتشف الضيوف ما حدث ، تسلل روتشستر إلى ماسون خارج المنزل .
قبل أن تتمكن جين من اكتشاف المزيد عن الموقف الغامض ، تتلقى رسالة مفادها أن عمتها ريد مريضة للغاية وتطلبها ، وكانت جين مسامحة السيدة ريد لإساءة معاملتها عندما كانت طفلة ، وعادت لتعتني بعمتها المتوفاة ، وعندما عادت جين إلى ثورنفيلد .
زواج جين وروتشستر
اتفق جين وروتشستر على الزواج ، وكان يجب أن يكون أسعد يوم في حياة جين ، لكن خلال حفل الكنيسة ظهر رجلان يدعيان أن روتشستر متزوج بالفعل ، ثم يعترف روتشستر بأنه متزوج من امرأة أخرى ، لكنه يحاول تبرير محاولته الزواج من جين بأخذهم جميعًا لرؤية زوجته .
كانت السيدة روتشستر هي بيرثا ماسون ، وهي المرأة المجنونة التي تسكن الدور العلوي ، والتي حاولت حرق روتشستر حتى الموت في فراشه ، وطعنت أخوها وشقيقها ريتشارد ماسون ، وكانت تقوم بأشياء أخرى في الليل .
بعد شرح كل هذا ، أدعي روتشستر أنه غير متزوج حقًا لأن علاقته مع بيرثا ليست زواج حقيقي ، وكانت المشكلة الرئيسية هي أنه لا يستطيع الطلاق منها لأنه كان من الصعب للغاية الحصول على الطلاق في الفترة الفيكتورية ، وكان سلوك بيرثا سبباً للطلاق لأنها مريضة عقلياً وبالتالي فهي غير مسؤولة عن تصرفاتها .
وكان يريد أن تذهب جين وتعيش معه في فرنسا ، حيث يمكنهم التظاهر بأنهم زوجين متزوجين ويتصرفان كزوج وزوجة ، ولكن جين رفضت أن تكون عشيقته التالية وهربت قبل أن تميل إلى الاتفاق ، وأصبحت بعد ذلك معلمة في مدرسة البنات في القرية .
الميراث الخاص بجين آير
عندما مات السيد آير عم جين وترك ثروته لابنة أخيه ، اتضح أن أشقاء هم في الحقيقة أبناء عمومة جين ، وأن لها الحق في تقاسم ميراثها مع الثلاثة الآخرين .
كان القديس يوحنا ، وهو ابن عم جين ، كان مُعجب بأخلاقيات عمل جين وطلب منها أن تتزوجه ، وأن تذهب معه إلى الهند في رحلة تبشيرية طويلة الأجل ، وتم إغراء جين لأنها تعتقد أنها ستكون جيدة في ذلك وأنها ستكون حياة مثيرة للاهتمام ، ومع ذلك فقد رفضت لأنها تعرف أنها لا تحب سانت جون .
عودة جين إلى ثورنفيلد
في صباح اليوم التالي ، غادرت جين وعادت إلى ثورنفيلد لمعرفة ما يجري مع السيد روتشستر ، واكتشفت أن السيد روتشستر بحث عنها في كل مكان ، وعندما لم يستطع العثور عليها ، أرسل شخص آخر بعيدًا عن المنزل ، بعد ذلك أشعلت بيرثا النار في المنزل في إحدى الليالي وأحرقته على الأرض ، وأنقذ روشيستر جميع الخدم وحاول إنقاذ بيرثا ، لكنها انتحرت وأصيب بجروح ، وفقد روتشستر عينًا ويدًا وأصبح أعمى في العين المتبقية .
ذهبت جين إلى السيد روتشستر وقدمت عرضًا عليه كممرضة أو مدبرة منزل ، وكان ما تأمله حقًا هو أنه سيطلب منها الزواج منه ، وقد فعل ذلك بالفعل ، وكان لديهم حفل زفاف هادئ ، وبعد عامين من الزواج استعاد روتشستر تدريجياً بصره.
رواية جين اير هي إحدى روايات الكاتبة تشارلوت برونتي ، و هي رواية اجتماعية نقدية من الدرجة الأولى ، و تدور الرواية حول السيرة الذاتية لجين اير التي تحكيها بنفسها ، و تجسد الفروق الاجتماعية و القيود المفروضة على المرأة الموجودة آنذاك في المجتمع.
نبذة عن الكاتبة تشارلوت برونتي:
ولدت تشارلوت برونتي عام 1816م في انجلترا ، توفيت والدتها و هي في سن صغيرة و لذلك تم إرسال تشارلوت و إخواتها إلى مدرسة داخلية تشبه كثيرة المدرسة التي ذكرتها في روايتها جين إير ، و بعد فترة صغيرة توفى إخواتها إثر الإصابة بمرض السل ، و عادت جين مرة أخرى إلى بيتها ، قامت تشارلوت بكتابة العديد من القصص القصيرة عن الممالك الخيالية التي كانت تعتقد بوجودها ، و بعد أن أنهت دراستها اتجهت مباشرة للعمل في مجال الكتابة ، و كانت روايتها الأولى هي القزم الأخضر 1833 ، التي نشرتها تحت اسم ليسلي ، كما أن لها العديد من الروايات الناجحة الأخرى مثل رواية شيرلي ، التي تم نشرها عام 1849 ، و رواية فاليت ، التي تم نشرها عام 1853 ، و هناك روايات أخرى لم تتمكن تشارلوت من تكملتها فقد أصيبت بالسل و توفيت عام 1855م
نبذة عن رواية جين اير:
تم نشر الرواية لأول مرة في أكتوبر عام 1847م ، و قامت تشارلوت بوضع اسم مستعار على الرواية بسبب حرمان النساء من الكتابة و التأليف في هذا الوقت ، و تم تقسيم الرواية إلى 38فصل ، فهي من الروايات الضخمة ، و تعتبر الرواية كشف لحياة جين اير التي تعاني من الفروق الاجتماعية و عادات المجتمع السيئة الموجودة في هذا الوقت ، فقد تمت إهانتها عاطفيا و جسديا من قبل عمتها و أولاد عمتها ، و عاشت جين اير حياة مليئة بالحرمان و القهر ، و تظل هكذا إلى أن تقابل السيد روتشستر الذي تقع في حبه.
ملخص رواية جين اير:
تبدأ أحداث الرواية حينما يتوفي والدا جين بمرض التيفود الذي اكتسح البلاد في هذا الوقت ، وهي في سن العاشرة ، انتقلت للعيش مع خالها و أسرته ، و لكنها لا تتلقى العطف سوى من خالها فقط ، و بعد وفاته عانت من سوء معاملة زوجته و أبناءها ، فقد كانت تمنعهم من التواصل معها ، و تعاملها كالخادمة ، و بعد فترة من الزمن تم ارسال جين لمدرسة داخلية ، و بالفعل انتقلت إلى مدرسة لوود ، و لم يكن الحال أفضل من بيت خالها ، فقد أخبرت زوجة خالها مدير المدرسة بأن جين فتاة سيئة الخلق و مخادعة ، و لذلك كان يعاملها المدير بشدة و قسوة ، و لم يكن لها أصدقاء سوى هيلين بيرنز التي تعرفت عليها أثناء الدراسة.
و بعد ذلك يتم إبعاد مدير المدرسة لأعماله السيئة ، و بعد أن قامت جين بانهاء دراستها تم تعيينها كمدرسة بالمدرسة لمدة 6سنوات ، و بعد ذلك تقرر الرحيل للعمل كمدرسة خاصة ، و في هذا الوقت تلقت عرضًا من السيدة أليس فرفاكس مديرة منزل السيد روتشستر للتدريس لابنه أديل ، و سرعان ما تقع جين في غرام السيد روتشستر ، و هو أيضًا يبادلها نفس الشعور و يطلب منها الزواج ، و تتوالى الأحداث و يفترق الحبيبين لظروف قهرية ثم يعودان مرة أخرى ليتزوجا في النهاية.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
يمنع نشر أي تعليق مسيء للأديان السماوية, أو يدعو للتفرقة المذهبية والتطرف, كما يمنع نشر أي موضوع أو خبر متعلق بأنشطة إرهابية بكافة أنواعها أو الدعوة لمساندتها ودعمها,أو إساءة للشخصيات العامة
كُل المحتوي و التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع .
بعض صور الشعراء و الشاعرات غير صحيحة، نرجو تبليغنا إن واجهت هذى المشكلة
إدارة الموقع لا تتابع التعليقات المنشورة او تقوم بالرد عليها إلى نادراً.