⏬1
2⏬
عرض فيلم سينمائي عن شاعر فلسطين والإنسانية الكبير محمود درويش ضمن فعاليات المهرجان السينمائي السادس لسينما أفريقياوآسيا [المينار]٠
بدأت أمسية محمود درويش بقراءة بعض أشعاره باللغة البلغارية ثم تلى ذلك عرض فيلم وثائقي تحت إسم ''سجِّل أنا عربي''عن بعض ملامح من حياة الشاعر الحاضر أبداً محمود درويش٠٠٠إستمر الفيلم حوالي ساعة ونصف وإختلطت فيه اللغات العربية والعبرية والإنكليزية والفرنسية و وحَّدَتها لغةُ الفيلم ; اللغة البلغارية ٠ الفيلم من إخراج ابتسام مراعنه منوحين
فيلم ''سجل أنا عربي'', يكشف قصة محمود درويش الشخصيه, السياسيه, الاجتماعيه والتاريخيه للمجتمع الفلسطيني داخل إسرائيل-فلسطين المحتلة. ويبرز مدى تأثير محمود الانسان والشاعر على بلورة الهويه الانسانيه والوطنيه لدى الشعب الفلسسطيني
ويسرد الفيلم فتره تاريخيه تدور حول ال 40 عاما" من خلال عيون درويش نفسَه, ومن خلال رسائلَ إلى حبيبته تمارا بن عامي''ريتا'', و كذلك من خلال لقاءٌ نادر مع زوجته ''رنا قباني'' -حفيدة الشاعر السوري نزار قباني, ومن خلال أحاديث كلٍّ من أخيه أحمد درويش, الشاعر أحمد دحبور, سميح القاسم, و زياد خداش, و في الفيلم أرشيفٌ نادر يعرض لاول مرة٠
الفيلم أيضا" يكشف هوية حبيبة درويش اليهوديه. الذي لقَّبَها قصائده "ريتا والبندقيه" و"شتاء ريتا الطويل" بإسم ريتا
حضر الأمسية جمهورٌ غفير من العرب [وبخاصة من الجالية الفلسطينية] والأصدقاء البلغار بالإضافة إلى بعض الضيوف منالسلك الدبلوماسي وطاقم السفارة الفلسطينية في بلغاريا٠
تمت ترجمة المقاطع الشعرية العربية إلى البلغارية بواسطة الأديبة المبدعة مايا تسينوفا ولها منَّا فائق الإحترام والتقدير٠
د٠محمد طرزان العيق
صوفيا /25.01.2015
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
يمنع نشر أي تعليق مسيء للأديان السماوية, أو يدعو للتفرقة المذهبية والتطرف, كما يمنع نشر أي موضوع أو خبر متعلق بأنشطة إرهابية بكافة أنواعها أو الدعوة لمساندتها ودعمها,أو إساءة للشخصيات العامة
كُل المحتوي و التعليقات المنشورة تعبر عن رأي كتّابها ولا تعبر بالضرورة عن رأي الموقع .
بعض صور الشعراء و الشاعرات غير صحيحة، نرجو تبليغنا إن واجهت هذى المشكلة
إدارة الموقع لا تتابع التعليقات المنشورة او تقوم بالرد عليها إلى نادراً.